De voordelen van cassisbloesemwater voor een frisse en stralende teint

Het cassisbloesemwater is een echt schoonheidsgeheim om weer een stralende huid te krijgen. Dankzij de verstevigende en revitaliserende eigenschappen verwent dit biologische bloesemwater uw huid dagelijks:

• Laat de teint stralen en wekt deze op: Ideaal voor een doffe of vermoeide huid.

• Kalmeert de gevoelige huid: Verlicht onmiddellijk roodheid en een onprettig gevoel.

• Natuurlijk beschermingsschild: Beschermt de huid tegen schadelijke invloeden van buitenaf (vervuiling, kou, oxidatieve stress).

• Unieke zintuiglijke verzorging: De heerlijke geurnoten, die zowel fris als zoet zijn, zorgen voor een onweerstaanbare frisse nevel.

Een biologisch en lokaal bloemenwater, gedistilleerd in de Auvergne

Een ultrakorte keten in het hart van de Distillerie Saint-Hilaire

Onze zwartebessenstruiken (Ribes nigrum) worden geteeld volgens de biologische landbouw in Saint-Hilaire, vlak achter onze distilleerderij. Dankzij het uitzonderlijke terroir van de Auvergne, het land bij uitstek voor wilde rode vruchten, worden onze zwartebessentakken met de hand geoogst en onmiddellijk gedistilleerd. Deze korte keten garandeert absolute versheid en een maximale concentratie aan actieve bestanddelen.

Een ambachtelijk en veeleisend productieproces

Om u een uitzonderlijke kwaliteit te bieden, hanteren we een distillatieverhouding van 1/1: er is 1 kg biologische zwartebessentakjes nodig om 1 liter bloemenwater te verkrijgen. Onze lotion wordt bij lage temperatuur en lage druk gedistilleerd, waardoor alle in water oplosbare moleculen behouden blijven. Het resultaat? Een puur, alcoholvrij hydrolat, zeer aromatisch en boordevol actieve bestanddelen.

Wist u dat? Hoewel de zwartebessenstruik al sinds de middeleeuwen bekend is, werden de therapeutische en cosmetische eigenschappen ervan pas in de 18e eeuw populair, met name dankzij de geschriften van abbé Pierre Bailly de Montaran uit 1712.

Technische fiche & Kenmerken

• Categorie: Gezichts- en lichaamslotion

• Herkomst: Auvergne, Frankrijk (Saint-Hilaire)

• Teeltwijze: Gecertificeerd biologisch, GMO-vrij

• Oogstwijze: Handmatig (takjes)

• Certificeringen: 100% van natuurlijke oorsprong | 98,9% van de totale ingrediënten is afkomstig uit de biologische landbouw | COSMOS Organic gecertificeerd door Ecocert Greenlife

• Keurmerk: Fair for Life (eerlijke handel)

• Organoleptische eigenschappen: Heldere, kleurloze vloeistof met de fruitige en lichtzure geur die kenmerkend is voor zwarte bessen.

• Milieuvriendelijk ontwerp: Sprayfles van 200 ml van 100% gerecycled en recyclebaar plastic, zonder extra verpakking.

Gebruiksaanwijzing: Hoe brengt u uw bloemenwater aan?

• Als tonic (’s ochtends en ’s avonds): Verstuif over het gehele gereinigde gezicht. Veeg na het aanbrengen voorzichtig af met een wasbaar wattenschijfje om uitdroging van de huid te voorkomen.

• Als verfrissende nevel: Een spritsje gedurende de dag om een vermoeide teint op te frissen en je huid in een oogwenk te hydrateren.

• Als actief ingrediënt voor je zelfgemaakte cosmetica: Voeg een paar druppels hydrolaat toe aan je kleimaskers of zelfgemaakte crèmes om de werking en geur te versterken.

Gebruiksduur: Ongeveer 1 jaar bij 6 verstuivingen per dag (0,07 ml per druk).

Samenstelling & Ingrediënten (INCI)

Lijst met ingrediënten: RIBES NIGRUM LEAF WATER*, AQUA, p-ANISIC ACID, BENZOIC ACID, POLYLYSINE, GLYCERIN, LACTIC ACID.

*Ingrediënten afkomstig uit de biologische landbouw.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Vermijd gebruik bij kinderen jonger dan 3 jaar. Bewaar de flacon goed afgesloten op een koele, donkere plaats en buiten het bereik van kinderen.